29 avril 2009
Retour aux sources: le Danube
Tant qu’à remonter en Basse-Autriche pour un w-end d’aviron, j’en ai profité pour retourner faire un coucou aux collègues de stage de l’été dernier. Vendredi matin, 5h30 je prends la voiture pour remonter les 150 km qui me mèneront à Petzenkirchen. Je choisis de prendre la route « montagneuse » qui demande autant de temps (ou presque) que le détour par l’autoroute et qui en plus est bien plus jolie. Je roule pendant une petite heure dans le fond de la vallée, puis la montagne, ses paysages magnifiques, ses cols et ses virages serrés suivent pour arriver tranquillement et sans encombre dans le « plat pays » de la Basse Autriche. Bon plat, plat, tout est relatif, je trouvais cela bien vallonné il y a moins d’un an, mais il faut dire qu’en Styrie on ne voit pas autant au loin, les champs sont plus petits, plus pentus, les routes moins droites et puis bon oui il ya un peu plus de montagnes. J’arrive donc à bon port pour la pause café. On est vendredi, certains sont en déplacement, congés, mais j’arrive tout de même à voir pas mal de monde, dont Peter, mon maître de stage. Je revois aussi Rosemarie (qui a fait un stage l’été dernier également) de passage aujourd’hui, surprise mutuelle. Et puis bien sûr Birgit, collègue et co-rameuse qui m’héberge. Ca fait plaisir de revoir tous ces gens, retrouver le labo, les bureaux, tout est resté pareil…même la tradition de faire des gâteaux (mais apparemment ca ne marche que lorsque je suis là, ils n’ont plus eu de "stagiaire culinaire" depuis mon passage)
Après un repas copieux (tout juste une soupe, un plat et pourtant repue…) je pars faire une petite balade dans les environs à Maria Taferl. Trois mois l’été dernier n’ont pas suffit, il reste encore beaucoup de choses à voir. Si Maria Taferl est connue, en fait c’est surtout pour son église surplombant le Danube, véritable lieu de pèlerinage. Sinon le village est TRES touristique, souvenirs en tout genre, pour tous les goûts et restaurants, hôtels à ne plus savoir qu’en faire…tous ces bâtiments gâchent un peu le paysage…enfin bon la faute aux touristes (moi touriste ? non ! je m’instruis culturellement ^^).
église de Maria Taferl...
...qui surplombe le Danube
Pour la petite histoire, en 1640 (environ je ne me souviens pas très bien) un paysan s’en est allé sur le haut de la colline dans la forêt couper du bois…et bien mal lui en a pris ! Sa hache a non seulement entaillé le tronc d’un arbre, mais aussi ses deux jambes. Car il ne s’agissait pas de n’importe quel arbre, celui-ci possédait un autel et donc sous la « protection divine ». Heureusement le vilain se repent et –si j’ai bien compris- échappe à la mort et surtout aux affres de l’Enfer. Quelques années plus tard, un gentilhomme atteint d’une maladie incurable, dépressif, entend une voix dans un de ses rêves lui conseillant d’aller au pied d’un certain arbre…Bien évidement il s’agit du même arbre, et il est guéri de tous ses maux. Il y a encore je crois une 3e histoire, avec une apparition de la Vierge me semble-t-il, mais les textes étaient tous en allemand, et je n’ai pas toujours très bien compris. Quoiqu’il en soit les histoires se sont propagées, les pèlerins de plus en plus nombreux à affluer chaque année, et en 1660 débute la construction de l’église. L’église en elle-même n’est pas immense, mais l’intérieur est tout autant riche en peinture, or, dans le plus pur style baroque. Enfin étant situé en haut de la colline, la vue sur le Danube est plutôt sympathique et c’est sous le soleil que je me pose lire un moment.
chemin de pélerinage
Je retrouve ensuite Birgit qui a terminé son travail, on prend le café, on papote, on se balade dans Pöchlarn, puis on rejoint Gundrun et son mari Walter (Gundrun est la cousine de Birgit et aussi co-rameuse, ainsi que son mari), ainsi que sa Tante Ernée et son mari (dont j’ai oublié le nom) pour aller passer la soirée dans un Mostheuriger. Je crois en avoir parlé l’année dernière, si oui je radote et pardon, sinon vite fait, il s’agit d’une auberge ouverte le plus souvent dans une ferme, vignoble qui propose à la carte des produits froids issus de la ferme (plats chauds interdits). Ils sont soumis à une autorisation spéciale concernant les dates d’ouvertures, taxes de restauration et autres, ce qui fait que les prix sont très intéressants, les portions généreuses et la nourriture de bonne qualité. Ah et puis « Most » ca veut dire cidre, bien sûr il y a d’autres boissons à la carte, mais bon tant qu’à faire j’ai bu couleur locale…un demi-litre de cidre pur pour accompagner une assiette de Blutwurst vinaigré (boudin rouge) et terminant par une liqueur de framboises (production de la ferme) tout en papotant allègrement, j’ai passé une excellente soirée. Comme on est sérieuses, qu’une grosse journée nous attend, on rentre tranquillement vers 22h… pour se lever le lendemain à….5h !!!
Debout alors que le soleil se lève timidement, on part vaillamment pour une journée d’aviron. Rendez-vous au club, je revois pas mal de monde, les équipes sont constituées et on prend le bus direction Ottensheim (je crois) du côté de Linz. Évidemment on roupille tous allègrement pour prendre des forces. Une fois sur place, petite routine, décharger les bateaux, les équiper, les mettre à l’eau, monter dedans et vogue la galère. En fait, galère ca ne l’a pas été. Je redoutais après plus de 6 mois sans avoir touché une rame, mais non ca va. Hormis les 10 premiers kilomètres pour retrouver le rythme, les bons mouvements, les ampoules qui surviennent sur ma pauvre peau tendre et douce, il fait un temps radieux, crème solaire et lunettes de soleil sont de la partie. On rame dans le bon sens du courant, un gars du club l’a fait à contre-courant, mais ca signifie des muscles d’aviron de malade pour arriver au but dans les temps impartis et aucune pause !! Bref après 50km, pauses barrages (on débarque, on porte et on embarque plus loin), pauses casse-croûtes et pauses tout court sur la bateau ou sur la terre ferme, on arrive tranquillement à Wallsee, but de la course, pour….festoyer bien évidemment. Ca reste tranquille quand même, on papote, on mange, on boit (un peu...) la nuit tombe, il est l’heure d’aller se coucher. En fait tant qu’à faire, comme pas mal d’équipages, on dort sur place pour rentrer chez nous (Pöchlarn) en aviron ...et hop re-50km dans les bras. L’ambiance est toujours aussi détendue, les équipages changent, on se retrouve ainsi qu’un autre club pour la pause déjeuner, on repart et on est tous bien contents de passer Ybbs, et apercevoir Maria Taferl, car il ne nous reste plus que 5 km !! Ca commençait à faire un peu long pour une reprise, mais on l’a fait ^^. Le temps de ranger tout ca, je prends un dernier café (fini les bières, le vin et le cidre) je reprends la route direction mon chez moi en Styrie. C’était un w-end bien sympa qui en appelle d’autres pour les prochains mois à venir.
samedi matin: levée à 5h, bus 1h30, hyper motivée...
pause de 10h, je ne trouve pas que le munster pue...
pas besoin de regarder devant soi pour ramer en rythme, enfin pas trop.
la joyeuse bande de rameurs
Birgit prise en flagrant délit !!
le bassin de Wallsee, ou le Danube en retrait, petit coin de paradis
Le Danube, ben c’est encore bien frisquet !! On a mis les pieds dedans pour débarquer et embarquer, ca nous a suffit. Pas trop motivés pour aller piquer une tête, pas encore…
23 avril 2009
Retour à Petzenkirchen !!
Je pars pour un w-end de 3 jours direction la Basse-autriche. Je retourne voir les gens de mon stage de l'été dernier et ensuite w-end d'aviron au programme : Pöchlarn-Wallsee-Pöchlarn. A la semaine prochaine pour l'état de mes pauvres petits muscles. Bon w-end à tous !
20 août 2008
Sternfart Pöchlarn-Krems
Le w-end suivant, (26-27 juillet pour situer ceux qui sont perdus) je suis repartie faire une petite course d’aviron avec les gens du club. Petite car étant donné le mauvais temps matinal (brouillard alternant avec les averses) on n’a remonté le Danube que jusqu’à Maria Taferl (5km en amont du club au lieu des 10 prévus) pour redescendre tranquillement ensuite vers la ville de Krems. En cours de route passage du barrage hydraulique de Melk avec gilets de sauvetages qu’on était tous trop beau, zig-zag sur le Danube parce que je ne suis jamais fichue de savoir de quel côté on doit naviguer avec les péniches et autres bateaux, virage en épingle à cheveux parce que je n’avais pas compris où on devait arrimer (je ne sais vraiment pas barrer…), pause déjeuner à Spitz sur le Danube (la colline aux mille seaux !!!) petite pause tranquille avec charcuterie, bière, Almdudler et la bonne humeur des gens, ensuite on repart entre les bateaux tant que tant qu’il faut les éviter (mais c’est bon je ne barrais plus à ce moment là), le soleil qui finit par montrer le bout de son nez, les kilomètres se suivent et ne se ressemblent pas et on arrive bien tranquillement à Krems après 40 bornes dans les jambes. S’ensuit petite pause casse-croûte sur place, on se rentre, en bus hein quand même, parce que sinon c’est à contre-courant et vu le courant ce jour-là…euh non ! La journée se termine sans soucis après avoir bien évidemment trinqué avec les gens du club.
23 juin 2008
Sternfahrt Krems-Klosterneuburg
Avec le club d'aviron, on est parti samedi dernier pour un petit rallye entre Krems et Klosterneuburg. Petite carte pour situer un peu tout ca :
Récit d'une longue mais superbe journée :
En fait l'aventure commence dès le vendredi soir où on doit charger les bateaux. En fait quand j'arrive sur place, non non on ne chargera que le lendemain à l'aube, mais il ya entraînement pour les gens motivés. Et comment que je suis motivée !! J'ai déjà ramé la veille (normal quoi) et je vais ramer le lendemain, alors pourquoi pas aujourd'hui aussi ! Je me retrouve sur un bateau de 3, le soleil est à nouveau de la partie, on rame à bonne allure avec petites pauses, le temps de laisser passer les péniches et hors-bords. Et puis mine de rien on se fait 13 km au total, le maximum que j'ai fait jusqu'à présent. La soirée se termine sur une petite bière, gâteau et verre de vin tranquillou avec mes co-rameurs. On retrouve Birgit (co-rameuse et collègue de boulot) qui m'héberge pour la nuit.
Samedi, debout à 5h30, l'heure des braves ! N'empêche qu'il fait jour, grand soleil, avec un bon petit dej (charcuterie, confiture, fromage, thé et pain-beurre) je me sens d'attaque pour cette journée de vacances! Oui oui vacances car avec un si beau soleil, une journée à ramer sur le Danube bleu entre les rives boisées, collinnées ou tout simplement vertes de verdure, moi je dis que c'est cooool ! On charge les bateaux et nous voilà partis en bus en direction de Krems, à une soixantaine de kilomètres en aval. On met le bateau à l'eau, il est 7h15 et c'est paaartiii !! Le principe de la course ? En fait il s'agit d'un rallye inter-clubs et le but est d'arriver à destination, peu importe le temps, peu importe la distance, peu importe le point de départ. Enfin si ca compte dans les points à la fin, mais ce n'est pas une course de vitesse...en même temps 62 km je ne pourrais pas ! Yep SOIXANTE-DEUX KILOMETRES !!! J'avoue que je ne suis pas peu fière de la performance. Bon bien sûr des pauses entre deux péniches (sinon avec les vagues on chavire), pause pour passer les barrages : là on passe par des petits plans d'eau via la terre ferme (comprendre on sort le bateau de l'eau, on marche et on pousse le bateau et le remet à l'eau plus loin quoi!), pause pour boire un coup, tremper sa casquette dans le fleuve pour se rafraîchir. 
Mais attention, ces petites pauses, mis à part les deux passages de barrages, durent quelques instants, car on est là pour ramer ! Et finalement ce seront les dix premiers kilomètres qui auront été les plus durs, c'est vrai quoi je n'ai pas l'habitude de ramer 10 km non-stop ! Il faut trouver et garder le rythme, et je suis encore une novice face à mes co-rameurs ayant de nombreuses années d'expérience. Enfin ca se passe bien, on a quand même le temps de profiter un peu de ce temps magnifique ensoleillé sous un petit 30°. (et dire que 3 jours avant c'était flotte, orage et à peine 20°...). Bien sûr les filles (Petra, Birgit et moi) sommes en short-bikini avec tout plein de crème solaire. Bon quand même petites stries rouges ici et là, marque du short qui s'affirme de plus en plus et ventre qui désespérement reste blanc, je suis rouge-marron-blanche, c'est la classe (ou pas...). En chemin on s'arrête à Tulln histoire de faire une étape-café et reprendre des forces devant une bonne tarte aux abricots Mmmmm!!! On reprend notre route, il nous reste 20 petits kilomètres, le soleil cogne toujours autant (il est midi passé), dernière pause dans une petite enclave (où l'eau avoisine les 25° !!!) et nous arrivons au terme de notre périple à Klosterneubrug aux portes de Vienne, il est 15h20 on A REUSSI !!! Là on retrouve l'autre équipage (qui eux ont commencé 20km en aval), les autres équipes, tout ca autour de bonnes petites grillades !
On rentre tranquillement en fin d'après-midi (en bus hein faut pas pousser non plus!), on frôle Vienne et puis direction Pöchlarn, la base du club. Après une bonne heure et demie de route, une petite sieste (non non je ne suis pas fatiguée, je repose mes yeux c'est tout !), on se retrouve comme d'habitude autour d'un petit verre, verre de vin s'il-vous-plaît, pour célèbrer nos équipées. C'est qu'on finit troisième dans le classement des clubs, sur douze c'est pas mal moi je dis ! Et puis et puis je me rentre tout doucement chez moi (en vélo pour achever mes muscles), il est 23h, une douche, au lit....et mon lit tangue, on m'avait prévenu, une journée à ramer et mon oreille interne croit que je suis toujours sur l'eau !!
Bon peu de photos (j'avoue que ramer et prendre des photos tout en gardant le rythme c'est un peu mission impossible) mais le Danube + aviron + soleil + gens sympa + pauses cafés c'est TROP TROP BIEN :D ! Petit bonus de la course, je me suis ENFIN baignée dans le Danube !!! Et ce n'est pas si froid, 18° à vue de nez je dirais ^^.
01 juin 2008
Rudern auf die Donau
Moi aussi je peux faire dans la contrepétrie belge qui dit qu'ici il fait toujours beau et chaud !! Petite moyenne de 25 à 30° cette semaine, du soleil, un petit vent pour donner un peu de frais, franchement c'est plutôt pas mal ^^. Du coup par un si beau temps il serait plus que bête de rester enfermer chez soi, alors il faut aller prendre le soleil. Et pour ca quoi de mieux que d'aller faire de l'aviron sur le Danube, non ?? Eh oui, la petite maelenn est une veinarde qui peut se targuer de ramer sur le beau et magnifique Danube bleu héhé !!!! Franchement ca a bien plus de cachet que le pauvre affluent de la Seine tout pollué sur lequel j'allais il y a deux ans....oh oh comment je prends la grosse tête ! Plus sérieusement, touristiquement et ludiquement, se balader sur le Danube bleu entre des paysages verts sur chaque rive c'est bien agréable. Bon un peu de courant, ca tangue pas mal, le temps de trouver l'Erlauf ou de rester sur le Danube. Le soleil est de la partie, un petit vent doux caresse le visage, on vogue vers l'été bref je suis bien !
Bon j'arrête là sinon on va me détester cordialement, surtout là où il pleut et fait tout moche en ce mois de juin (AH AH AH !! non je rigole mais c pas cool, je compatis les gars!) mais juste pour info babord ici se dit "backbord" et tribord "steuerbord". Voili voilou....ah si quand même l'autre soir après le boulot je me suis baignée dans un petit lac artificiel...au moins 20° ! Froid pour les gens d'ici, bien agréable pour moi la bretonne ^^. Et je ne parle pas de la piscine en plein air à même pas 5min en vélo, eau à 25° minimum. Vive l'été !!!
EDIT : ceci dit les orages (das Gewiter) ici aussi ils connaissent et depuis cette nuit ca flotte ! Das ist so schirr !!
