17 mars 2009
Irdning und Raumberg
Irdning c’est où ? Charmante petite ville de Styrie avec ses 2 698 habitants et nichée au fond d’une vallée et située au pied du Grimming (2 351m), Irdning se trouve à mi-chemin entre Salzbourg et Graz (
J’habite dans une pension. Ma logeuse est très gentille et toujours prête à me donner des conseils et aide. Sa mère vit également dans la maison, aussi très gentille mais j’ai un peu plus de mal à la comprendre (le dialecte ici…est montagnard !). Un prof d’anglais-musique-histoire qui enseigne au lycée agricole loge également dans la pension et m’emmènera sûrement un de ces jours en cours avec lui. (j’ai l’impression que la française est une curiosité locale). Sinon je croise également les trois autres locataires… plus poilus, trois chats dont une tricolore qui est une vraie crème.
Du coup je me retrouve vraiment dans les montagnes. Les fermes sont au cœur même du village, je peux entendre les vaches, le camion laitier, les tracteurs avec les chaînes aux pneus. Mais bon ce n’est pas si isolé que ca puisqu’il y a une petite supérette et je ne suis jamais qu’à 5 min en voiture d’Irdning qui possède tous les commerces de la vie de tous les jours (supermarchés, banques, poste, droguerie, coiffeur etc.) Sinon je peux toujours aller à Liezen, la grande ville du coin et chef-lieu du district, à seulement 15 km.
Au mois de mars il y a encore pas mal de neige, mais c’est un peu entre-deux : trop pour pouvoir se balader un peu partout (la neige à mi-mollet voire au genou ce n’est pas très pratique en forêt) mais pas franchement assez pour aller faire du ski (c’est la fin de la saison, et du coup un peu tard pour apprendre). Du coup le w-end dernier, grâce à ma super carte de la région, je suis allée me balader sur un chemin de randonné faisable en hiver (après avoir renoncé aux autres vu la hauteur de neige). Je n’avais de la neige qu’au niveau des chevilles et aucun risque de rencontrer l’abominable homme des neiges vu que je n’étais pas dans les montagnes, mais suffisamment de quoi avoir les pieds trempés. Enfin heureusement le soleil était de la partie car pour l’instant il fait plutôt gris, brumeux…. Mais on va vers les beaux jours je n’en doute pas et j’ai hâte de pouvoir aller me balader un peu partout à l’assaut de cette belle région !
source: wikipedia.at
photos ajoutées dans l’album Irdning
15 mai 2008
Wo bist du ?
Alors tout le monde
avait bien compris que j’étais à Petzenkirchen en Basse-Autriche en Autriche.
Mais Petzenkirchen petit village de 1 200 âmes n’est pas évident à situer et si
en plus tout le monde est aussi doué que moi en géographie alors on ne sait pas
trop où c’est....j’avoue que je placais l’Autriche bien plus à l’ouest, plus au sud, Vienne à
la place de Salzbourg...avant de regarder un peu sur une carte où je
m’embarquais pour les trois mois à venir.
Pour commencer l'Autriche (en rouge) est en gros au centre de l'Europe et est bordée par 8 pays :
la Suisse et le Liechtenstein à l'ouest, l'Italie et la Slovénie au sud, la Hongrie et la Slovéquie à l'est, l'Allemagne et la République tchèque au nord.
L' Autriche est divisée en 9 Länder (les régions) : le Burgenland, la Carinthie, la Basse-Autriche, la Haute-Autriche, la Styrie, le Tyrol, le Voralberg, puis Vienne et Salzbourg qui ont également le statut de région. Moi je suis dans la Basse-Autriche (ou Niederösterreich comme on dit ici)
Enfin le Niederösterreich est divisé en quatres "parties" ou Viertels : Waldviertel, Industrieviertel, Weinviertel et Mostviertel. Je suis dans le Mostviertel.
Je suis dans le district de Melk (en rouge)
Et pour terminer, petite localisation de Petzenkirchen au niveau national parce que c'est plus parlant, à une petite centaine de kilomètresa l'ouest de Vienne
Voilà voilà je suis pas perdue :D !
06 mai 2008
mon chez moi
Mein Schloss, mon château pourrais-je dire !
Vue de devant avec porte d'entrée immense Vue de derrière
Non en fait c'est un petit château et l'ensemble correspond à l'institut, mais ya pas à dire ca impressionne la première fois, ca a dela geule quoi! Les bâtiments datent du moyen-âge, en gros et l'intérieur est entièrement rénové et fonctionnel. Pas de longues salle de banquet avec rôti d'ours sur le feu malheureusement...et puis où est-ce qu'on aurait branché les ordinateurs hein? J'habite au deuxième étage de l’institut. Les week-end c’est
franchement calme et pour cause il n’y a qu’un couple au rez-de-chaussée et
moi ! En fait on commence par le rez-de-chaussée avec en bas la cuisine
(qui ressemble à une salle de réunion oui non ?) tout équipée bien sûr,
four, four micro-ondes, lave vaisselle, vaisselle, frigo, plaques…bref la
classe ! Ensuite on monte deux étages, et hop hop petite kitchenette (ca
deviendra mon repaire pour le petit déjeuner je sens), salle de bain
douche-lavabo-toilette et puis ma chambre, avec les meubles qui sentent encore
le neuf ! La chambre donne sur la cour intérieure vitrée. Bref c'est tout cool quoi!
à gauche :la kitchennette quand on entre
à droite la salle de bain (dont la propreté est plus qu'à la hauteur de la réputation des autrichiens)
en dessous, la chambre proprement dite, lumineuse et spacieuse ^^
