24 juin 2009
Hochwasser - Crues et inondations
Tandis qu'à Rennes se tient la grande braderie sous le soleil, l'autriche prend l'eau. Peut-être qu'on en a parlé au journal TV francais, en tout cas non seulement il fait toujours froid, moche mais surtout il pleut, il pleut, encore et toujours. Les rivières et fleuves débordent de partout. Des routes sont bloquées, inondées, des maisons évacuées...de l'eau comme on n'en avait pas vu depuis très longtemps. Bon ici je n'ai pas à me plaindre, à plus de 700 m d'altitude, les inondations à Raumberg ce n'est pas pour tout de suite (sauf si la rivière locale décide de sortir de son lit, elle aussi)...mais quand même c'est effarant tout ca, en plein mois de juin ! En lien (cliquez ici), un reportage d'ORF, la télé autrichienne, les images parlent d'elles-même. Mr Météo a dit que la pluie devrait s'arrêter de tomber ce w-end, ca serait bien!
Ah ben dans tout ca, oui forcément w-end aviron annulé, tout comme le feu de joie à Pöchlarn (installé sur le bord de berge, il ne doit plus en rester grand chose...)
23 juin 2009
mise à jour...ENFIN !! (ou presque)
Salut les petits knödels !! Profitant d'un accès inopiné à internet presque haut débit, une petite mise à jour s'imposait ! Des photos de Salzbourg et de la vallée de l'Oetz (Oetztal) ainsi qu'une journée de plus avec Sandrine (cliquez ici et faire défiler vers le bas de la page) .. Personne ne l'a oubliée quand même ?? Pas moi en tout cas, je te rassure Sandrine, je suis parfois en retard, mais je n'oublie pas !! Je n'oublie pas non plus le w-end de l'ascension avec ludo, yohan et mélanie, ni les escapades dans les montagnes et sur le Danube depuis....beaucoup de choses en attente, affaire à suivre.
22 juin 2009
Sommerwende
Comme l'année
dernière, comme tous les ans en fait, le passage à l'été est fêté le 21 juin
par un feu de joie, autour de boissons et grillades avec les amis, les collègues de travail. Malgré la relative fraîcheur "estivale", malgré la pluie, malgré la boue dans les champs, avec des gens de l'institut on est monté dans les alpages Une petite vingtaine de personnes, dans une cabane en bois, autour du feu : ambiance montagnarde, blagues montagnardes, dialecte montagnard, gars montagnards !!! J'ai pas tout compris, mais je m'en sors !
On dirait pas comme ca, mais on est à plus de 1200 m d'altitude avec vue sur la vallée (certes il fait nuit et noir)
21 juin 2009
Temps pourri
L'autriche, pays au centre de l'europe, au climat continental, au printemps court, beau et chaud et à l'été ....imprévisible!
Jeudi dernier, plus de 30°, les moutons broutent paisiblement les pâtures
je flâne en bikini (waaaaa... je sais, je sais, j'ai un corps de rêve ^^) au bord du lac en cette fin d'après-midi fort agréable (22°...température de l'eau!)
et depuis...
...de la pluie, des températures entre 10 et 15° au mieux, yen a même (et ils sont nombreux) à avoir rallumé le chauffage, certains cols de montanges sont fermés pour cause...de neige !! Forcément je ne flâne plus trop en bikini... Enfin bon il faut de l'eau pour les champs et puis à quoi bon se plaindre, il suffit d'attendre. Le soleil reviendra !!
20 juin 2009
La vache du magicien d'Oz
Après les vaches noires, blanches, rouges, mauves, roses, voici celle en pot de lait ...de vache bien évidemment ! La petite bête est apparue un matin sur le chemin du travail, sans nom ni précisions particulières.
Un pot pour le lait entier, écrémé, au goût chocolat, fraise ??
15 juin 2009
Wilkommen bei den Sch'tis
Non, non vous ne rêvez pas, LE film francais de l'année 2008 avec plus de 20 millions d'entrées est arrivé ici en Autriche. Les Ch'tis sont devenus des Sch'tis (sinon ca ferait des R'tis en prononciation locale, et ca gâcherait un peu). J'ai été voir le film la semaine dernière et...ca passe plutôt bien ! Les blagues, tournures locales des gens du Nord sont adaptées au public germanophone. Les blagues ne sont pas traduites telles qu'elles mais faites avec du dialecte issu de l'allemand. Bon je ne suis peut-être pas le meilleur avis pour donner une critique du film, je n'ai qu'à moitié compris les trucs drôles (parce que je les connaissais d'avance). Et puis je pense que certaines choses ne se comprennent que pour des francais de souche, bien qu'il doit y avoir des différences entre les gens du Nord, ceux du Sud, ceux de l'Ouest. Mais bon les autrichiens que je connais et qui l'ont vu, ont vraiment beaucoup aimé. Ca les a bien fait marrer qu'en France aussi il y ait aussi du dialecte et des "petits" problèmes de compréhension entre francais. Pour rappel, les autrichiens ne parlent pas vraiment allemand, mais dialecte...plus ou moins compréhensible pour les oreilles étrangères..
Pour les curieux, il ya des extraits sur youtube, cliquez ici
04 juin 2009
connexion internet
LA solution que j'ai trouvée pour avoir accès comme je veux et quand je veux à tous les sites internet : avoir internet chez soi. Chose faite, grâce aux nouvelles technologies qui avancent plus vite que leurs ombres, je peux me connecter depuis mon pc, chez moi. Mais, parce qu'il y a toujours un mais, c'est une connexion via un une clé usb (et non pas une ligne cablée), ca fonctionne comme un téléphone portable avec tous ses aléas : ca capte plus ou moins bien, ca oscille du 56kbits/s (souvent) au 3Gbits/s (pas souvent). Un coup ca marche, un coup je redécouvre les joies d'internet très très très bas débit.. Ca reste de l'appoint, mais je devrais bien réussir à charger des photos et enfin raconter ma vie en photos !!
une petite photo, comme ca, parce que dans les montagnes dans les nuages je trouve ca tout zooliii !!
03 juin 2009
mise à jour
Bon il était temps, mais le problème d'internet et de virus est à priori réglé. La suite des aventures de Sandrine au pays des montagnes, dès à présent, à la suite de l'article sur Bruck an der Mur (au mois de mai, plus bas dans la liste d'article)
Une crêeeeeeepeeeeeuuu !!
